どうもです。
ギリギリです。
ブリスベンから帰ってきて、また減量のための食事を開始。
腹減ってしょうがない。
さて今日は運転免許証の話。
Index
NSWに引っ越す＝免許証の書き換えが必要
オレは2016年にQLDからNSWに引っ越しました。
NSWに引っ越した人は、別州の免許証をNSWのそれに書き換えなければなりません。
正確には、引っ越してから3ヶ月間は他州の免許で運転可能。その後はNSWのものに書き換えが必要です。
ソース：https://www.service.nsw.gov.au/transaction/transfer-interstate-driver-licence
オレも（しぶしぶ）NSWの免許を手に入れました。
免許書き換えに必要なもの
必要なものはすごく少なくて、たったこれだけ。
- 書き換えのための申込用紙
- 今持っている免許証
- 身分証（proof of identityとして利用可能なもの）
メガネが必要とか健康に問題がある場合はメディカルチェックの結果などが必要になると思います。
オレが書き換えしたときは、身分証として銀行のカード1枚見せればOKでした。
申込用紙は、上にあるリンクのHow to transferの欄にあります。
これを印刷してもいいし、申請をするサービスセンター（後術）でもらってもいいです。
申込書を書く時に2点注意点が。
申込書の中にFor vehicle typesという部分があります。ここはCarと書けばOK。
ただしトラックやバイクなどの免許の場合はタイプが違うので注意。
2つ目。
NSW Photo Cardがほしいかという質問があるんだけど、Noでいいです。
NSW Photo Cardは要は身分証明書で、例えば運転もしないしパスポートも持ってない（持ち歩かない、持ち歩きたくない）、他の身分証も持ってないって人が使うようなもの。
でも免許証が身分証として使えるので、免許証を持っている人はNSW Photo Cardは無用です。
もちろん、このカードがほしいって人はYesでOK。
多分いくらか取られると思います。
料金
書き換えに料金はかかりません。
ただし持っている免許が期限切れまたはもうすぐ切れる場合はかかります。
書き換え場所
Service NSWというところでできます。
https://www.service.nsw.gov.au/
もしかしたらオンラインでもできる？
多分無理だと思うけど、できる場合は教えてください。
申請時と申請後
申請するときは必要なものをもってService NSWに行きます。
順調に行けばその場で視力検査を受けます。
モニタに映るアルファベットを読み上げるだけ。
最後に紙っぺら一枚の仮免許証（一時免許証？）を受け取って終わりです。
本物の免許証は郵便で14営業日以内に届くと言われます。
でも実際にはもっと早く届くはずです。オレのは5営業日できました。
申請後、それが届くまでの間はさっきの紙っぺらが免許証の代わり。
この紙もちゃんとした免許証なので、申請直後からすぐに運転できます。
もし警察などに免許証提示を求められたらこの紙を見せてください。
免許の保持期間に要注意！
免許を書き換える前に、今の免許証を何年保持しているか確認してください。
というのも、今の免許証の保持期間が一定年数未満だと、たとえQLDのライセンスが制限なしの免許証でもPライセンスに書き換えられてしまうからです。
以下のページで詳しく解説されています。
https://www.rms.nsw.gov.au/roads/licence/moving-to-nsw.html
車の運転免許証の場合、免許をとってから1年以上3年未満だとProvisional P2 driver licenceしか取れません。
Pライセンスだと最高時速100kmまでとか、ドライバーの持ち点が少ないとかの制限があります。
ちなみに、Pライセンスを持つドライバーをP platerと呼びます。
保持期間が3年を超えていればUnrestricted （制限なし）のライセンスがもらえます。
P platerになりたくなければ保持期間を確認してください。
日本の免許も使える
日本の免許を持っている人は、日本の免許の保持期間も現在のQLDの免許の保持期間に加えてカウントできるようです。
オレはQLDの免許で事足りたので使わなかったけど、日本の免許とその英訳があれば、先に触れた保持期間に含められるみたいです。
ただ、翻訳はNSW独自の機関で行われたものじゃないと受け付けてもらえません。
実際、以前日本の免許証とQLDで翻訳してもらった英訳を持って書き換えようとしたら、この翻訳はNSWで発行されたものじゃないから使えないと突っ返されました。
スタッフは、Multicultural NSWというところが翻訳したもののみ受け付けると言っていました。
同じ英語だろうがボケが！！
この辺なんかがそれっぽいです。詳しくはググってみてください。
https://multicultural.nsw.gov.au/our_services/interpreting_translation/
オーストラリアでもこういったお役所仕事のようなものは存在するんやな。
仕事が出来ないやつにも要注意
実は一度、免許を書き換えようとしてやめたことがあります。
NSWに引っ越して数ヶ月後、免許証を書き換えようと思ってサービスセンターに行ったときのこと。
この時点ですでに3年以上QLDの免許を持っていたので、制限なしのライセンスがもらえるはずでした。
でもいざ書き換えようとすると、スタッフはPライセンスしか取れないと言ってくる。
Webサイトにはかいてあるじゃねえか、3年以上もってんだろと説明するも、Pしかあげられないの一点張り。
あとどんだけ保持すれば制限なしのライセンスもらえるのかと聞いても、答えない。
何なのこの女は？気でも狂ってんのか？
この女だけじゃなく、その横に座っていた女もめっちゃくちゃ態度が悪く、想像を絶するサービスの酷さに書き換えをやめました。
2度と同じところには行くまいと別のサービスセンターに行ったら、たった15分で終了。
こんな風に、まともにルールを理解していない、まともな受け答えもできないようなクソサービスをしているところがあるので十分注意してください。
まとめ
他州からNSWの運転免許証の書き換えはとても簡単。
必要な書類とQLDの免許と一緒にService NSWへ行って提出するだけ。
あっという間に終わります。
